{"id":3112,"date":"2018-06-22T09:02:44","date_gmt":"2018-06-22T07:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.escapelab.fr\/?page_id=3112"},"modified":"2026-07-15T16:18:05","modified_gmt":"2026-07-15T14:18:05","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.escapelab.fr\/en\/cgv\/","title":{"rendered":"cgv"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Article 1. Definitions
\nUnless otherwise stipulated in this Agreement or unless the context otherwise requires, words and expressions beginning with a capital letter shall have the meaning given to them in these General Terms and Conditions of Sale:
\n\"Customer(s)\": refers to the Customer, a natural person who benefits from the rights and obligations set out in these General Terms and Conditions of Sale.
\n\"Contract\": means these general terms and conditions of sale.
\n\"Venue\": refers to any place where the Game in which the Customer is participating takes place.
\n\"Images\": photographs or video sequences taken during the Game session.
\n\"Game\": refers to the event in which the Customer participates and which is reserved under this Contract.
\n\"Website\": refers to the Company's website, the address of which is https:\/\/www.escapelab.fr\/
\nas well as the associated digital accounts (in particular facebook, tripadvisor, google, linked in, viadeo, twitter).<\/p>\n

Article 2. Scope of the general terms and conditions of sale
\nThese general terms and conditions of sale detail the rights and obligations between the Company and the Client. Validation of the order by the Customer on the Company's Website implies his\/her unreserved acceptance of these general terms and conditions of sale, without this acceptance requiring any handwritten or electronic signature on the part of the Customer. The general terms and conditions of sale applicable are those in force on the day the order is placed.
\nThe fact that the Company does not invoke any of the provisions of the general terms and conditions of sale at a given time may not be interpreted as a waiver of the right to invoke them at a later date. If one or more of the provisions of the general terms and conditions of sale is held, rendered or declared invalid by reason of a law, regulation or decision of a competent court, all the other provisions shall continue to apply, provided that the null or invalid provision was not a determining condition of the consent of the Company or the Client on the date of conclusion of the present contract.<\/p>\n

Article 3. Subcontracting
\nThe Company may use independent service providers and subcontractors to carry out the Game, while retaining direction and responsibility for the performance of its mission. The Client hereby authorises the Company to use subcontractors, which the Client may under no circumstances hold against the Company.<\/p>\n

Article 4. Booking
\nAccess to the Game is exclusively by reservation on the Website.
\nThe Customer is responsible for entering his\/her details on the online booking form and guarantees the accuracy and veracity of the information provided. Only persons aged 18 or over may make a reservation.
\nReservations are made by name and are valid for a specific day and time slot.
\nIn the event of an age limit being imposed for the purposes of reserving a place in the Game, the Company reserves the right to ask for proof of identity on the day of the event.
\nAll bookings are subject to availability and only become definitive once the Customer has received a confirmation email.<\/p>\n

Article 5. Change - cancellation or postponement of the order
\nIn accordance with article 221-28 of the French Consumer Code, no reservation can be cancelled or reimbursed except in the case of a cancellation by THE ESCAPE LAB SAS alone. In the latter case, the amount of the initial reservation will be refunded.
\nFor the gift cards and in accordance with the provisions of article L.212 18 of the Code of consumption, in the event of remote sale, the purchaser has a time of 14 days retractation as from the reception of the gift card by the Purchaser, or failing this, the Beneficiary, without having to justify reasons, nor to pay penalties, except for the expenses of delivery and return which will remain the responsibility of Purchaser. The Buyer, or failing that, the Beneficiary informs THE ESCAPE LAB SAS of his decision to withdraw by sending, before the expiry of the period provided for in article L. 212 18, his declaration, unambiguous, expressing his desire to withdraw using the form available on https:\/\/www.escapelab.fr\/cadeau\/retractation.<\/p>\n

Article 6. Delay
\nAccess to the Game may be refused if the Customer is 15 minutes or more late. In this case, no postponement will be possible and under no circumstances will the reservation be refunded to the Client.<\/p>\n

Article 7. Prices and terms of payment
\n7.1 The price of a reservation is indicated on the WEBSITE under the heading reservation and displayed at the reception desk of THE ESCAPE LAB ROOMS, in euros including VAT, for a duration of availability of the ROOM fixed on each product sheet.
\n7.2 Any other service will give rise to additional invoicing.
\n7.3 The price is set according to the number of people in the same team (the maximum number depends on the game and is indicated on the WEBSITE) and the date and time.
\n7.4 THE ESCAPE LAB reserves the right to modify its rates at any time, the service will however be invoiced at the rate in force at the time of payment of the reservation.
\n7.5 Only payment by credit card is accepted on the WEBSITE. If the RESERVER is unable to pay by credit card, he\/she must go to the reception desk to make the reservation and pay by cheque, credit card or cash.
\n7.6 THE ESCAPE LAB has entrusted its payment system to a service provider specialized in the security of online payments and does not convert any data related to the payment system in its databases.
\n7.7 Full payment is required at the time of booking.
\n7.8 In the event that fewer CUSTOMERS show up to take part in the event booked, the difference in price will not be reimbursed.
\n7.9 If more people turn up than the number of players who paid at the time of booking, the difference in price must be paid before taking part in the game, within the limit of the number of players authorised by ROOM.
\n7.10 THE ESCAPE LAB reserves the right to refuse any reservation to a RESERVER who has not paid for all the services that have been invoiced.
\nThe Client expressly authorises the Company to issue its invoice in electronic format and this invoice will be sent to the Client by e-mail on request.
\n7.11 If a coupon or gift voucher is used, eligibility may be verified. In the event of fraud, customer credits may be suspended.<\/p>\n

Article 8. Obligations of the Customer
\nAdmission to the Game is only possible on presentation of the reservation confirmation email and, where applicable, on presentation of proof of identity.
\nThe Customer undertakes to comply with this Agreement, as well as with all laws and regulations and any other rules and instructions that may be imposed on him or her in writing and\/or orally during the course of the Game.
\nIn particular, the Customer undertakes to take note of and comply with all the security measures indicated during the Game.
\nThe CUSTOMER commits himself respecting all the safety measures which are given to him, that they are contractual, posted on site or given orally by the personnel of THE ESCAPE LAB.
\nSmoking is expressly and strictly prohibited inside the establishment.
\nEach CUSTOMER undertakes to read and comply with the safety and fire protection instructions and evacuation measures. The emergency exits are clearly identified. It is strictly forbidden to block or obstruct the emergency exits, which must remain clear at all times. The CUSTOMER may only use the emergency exit in the event of a situation making evacuation necessary (fire, for example). Any abuse or untimely opening of these exits by a Customer will result in the Customer being billed for the costs incurred as a result of this abuse.
\nThe Customer is also informed that it is forbidden to bring objects considered to be physical hazards and dangerous to health, without limitation: sharp, flammable or prohibited objects.
\nThe Client is also informed that any intentional or unintentional damage to the equipment made available to him\/her during the duration of the Game may be billed to him\/her.
\nGiven the nature of the Game, the Customer is also prohibited from taking photos or recording videos during the Game.
\nAny breach may result in the immediate exclusion of the Customer, without this giving rise to any reimbursement, compensation or indemnity whatsoever.
\nFor safety reasons, the Company also reserves the right to refuse access to the Game to any Client under the influence of alcohol and\/or drugs. This prohibition will not give rise to any reimbursement, compensation or indemnity.<\/p>\n

Article 9. Duration
\nThe Customer accepts that the Game lasts for a fixed maximum period.
\nThe Client also accepts that the Game may be terminated before the duration indicated, in the event that the Client discovers all of the enigmas in the Game, without this giving rise to any right to a price adjustment.<\/p>\n

Article 10. Liability
\nThe Company may only be held liable for its own proven faults. In any event, compensation for any loss suffered by the Client as a result of the Company's fault will be limited to the amount of the order.
\nUnder no circumstances may the Company be held liable for damage caused by one Customer to another.<\/p>\n

Article 11. Force majeure
\nForce majeure refers to any external, unforeseeable and irresistible event within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code and the case law of the French courts, beyond the control of the Company and preventing the provision of services. The party wishing to invoke a case of force majeure must notify the other party of the beginning and end of this event as soon as it becomes aware of it.<\/p>\n

Article 12. Intellectual property rights
\nThe Game and the brands and logos used are the property of the Company and are protected by intellectual property rights. The Customer is therefore in no way authorised to use them without the written consent of the Company. Any unauthorised use would constitute an infringement of the Company's property rights.
\nThe Customer therefore undertakes not to reproduce, use or exploit the intellectual property rights belonging to the Company.
\nThe Company only grants the Customer the right to participate in the Game, under the conditions set out in this Agreement.
\nIn addition, and given the nature of the Games offered, the Customer is required not to divulge the details and solutions of the puzzles that would violate the Company's commercial interests.<\/p>\n

Article 13. Personal data<\/p>\n

Dans le cadre de la r\u00e9servation et de l'ex\u00e9cution des prestations propos\u00e9es par THE ESCAPE LAB SAS, la Soci\u00e9t\u00e9 est amen\u00e9e \u00e0 collecter et traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant le Client.<\/p>\n

Ces traitements sont r\u00e9alis\u00e9s conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 (RGPD)<\/strong> ainsi qu'\u00e0 la Loi Informatique et Libert\u00e9s<\/strong> modifi\u00e9e.<\/p>\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es peuvent notamment comprendre : nom, pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, informations relatives \u00e0 la r\u00e9servation ainsi que toute information communiqu\u00e9e volontairement par le Client.<\/p>\n

Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n